南辕北辙英文解释翻译、南辕北辙的近义词、反义词、例句
英语翻译：
poles apart
分词翻译：
南的英语翻译：
south辕的英语翻译：
thill北的英语翻译：
north; northward辙的英语翻译：
rhyme; rut网络扩展解释
南辕北辙
“南辕北辙”是一个四个字的中文成语，它的拼音是“nán yuán běi zhé”。该成语是指一个人或事物的行动或方向与原意相反，也就是说，一个人的行动或方向完全相反于其最初的目标。
英文解释
该成语的英文解释为“proceeding in exactly the opposite direction”即“完全相反的方向前行”。
英文读音
“南辕北辙”在英文中的发音为“nán yuán běi zhé”。
英文用法
在英语中，“南辕北辙”的用法类似于中文。该成语通常用来形容某个人或事物的行动或方向完全相反于原意。
英文例句
1. He meant to help, but his efforts only made things worse and he ended up “南辕北辙”。
2. The company had a clear goal, but their actions seemed to be “南辕北辙” from achieving it.
1. 他的本意是帮忙，但是他的努力只会使事情变得更糟，最终导致了“南辕北辙”。
2. 这家公司有一个明确的目标，但他们的行动似乎一直在“南辕北辙”，未能实现该目标。
英文近义词
1. Backward: 向后; 朝后
2. Reverse: 反向; 相反
3. Contrary: 对立的; 相反的
4. Inverted: 倒置的; 颠倒的
1. His actions were “backward” and didn't help the situation.
2. The plan was “reversed” due to unforeseen circumstances.
3. Her beliefs were “contrary” to her mother's.
4. The picture was “inverted” when he turned it upside down.
英文反义词
1. Direct: 直接的; 正确的
2. Straight: 直接的; 直线的
3. Forward: 向前; 直接的
4. Progressive: 逐步的; 进步的
1. She gave me “direct” instructions, so I knew exactly what to do.
2. I walked “straight” to her house without getting lost.
3. The best way to address the issue was to face it “forward” and head-on.
4. The company is “progressive” in its approach to diversity and inclusion.
英文单词常用度
“南辕北辙”在英语中并不常见，所以该词汇的频率并不高，相对而言，更容易出现的词汇是其近义词和反义词。