赧颜恐怖英文解释翻译、赧颜恐怖的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 ereuthophobia; ereuthropbobia; erythrophobia
分词翻译：
颜的英语翻译：
colour; face
恐怖的英语翻译：
consternation; fear; funk; horror; oh; terror
【医】 angst; dread; horror; levophobia; morbid fear; phobia
网络扩展解释
赧颜恐怖
赧颜恐怖(nǎn yán kǒng bù)是一个由两个汉字组成的词语。它是指因为害羞、尴尬、紧张、恐惧等而导致的脸部潮红和出汗等反应。
英文解释
赧颜恐怖的英文解释是Blushing Fear。Blushing表示脸红，Fear表示恐怖。它是一个形容词性短语，可以用于描述那些因为尴尬、羞耻等原因而脸红的人。
英文读音
Blushing Fear的读音为/blʌʃɪŋ/ /fɪə(r)/，其中blushing的重音在第一音节，fear的重音在第二音节。
英文用法
可以用于描述因为紧张、害羞等而导致的脸红反应。在口语和书面语中均可使用。
英文例句
- Every time she talks to him, she can feel herself blushing with fear.
- He couldn't stand the blushing fear that always came with public speaking.
- I don't want to go to the party because the thought of seeing my ex-boyfriend makes me feel blushing fear.
以上例句可以翻译为：每次她和他说话的时候，她都感觉自己因为紧张而脸红；他无法忍受公众演讲时总是带来的脸红害怕感；我不想去参加派对，因为一想到见到我的前男友，我就感到恐惧和尴尬。
英文近义词
- Blushing Anxiety - 带有不安因素的脸红
- Flush of Embarrassment - 羞耻的潮红
- Red-faced Panic - 因惊慌而脸红
以上近义词均可以用于描述因为尴尬、紧张等原因而脸红的情况。
英文反义词
- Calmness - 冷静、镇定
- Composure - 沉着、自若
- Fearlessness - 无畏、无惧
以上反义词表示的是与赧颜恐怖相反的内心状态。
英文单词常用度
Blushing Fear比较少见，而更常见的是Blushing Anxiety和Flush of Embarrassment。