难分难解英文解释翻译、难分难解的近义词、反义词、例句
英语翻译：
be inextricably involved
例句：
- 这两头野兽打得难分难解。The two animals were locked in a fight.
分词翻译：
难的英语翻译：
adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible分的英语翻译：
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
解的英语翻译：
dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guardunbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-
网络扩展解释
难分难解
难分难解[nán fēn nán jiě]是一个汉语成语，通常用于形容事情十分复杂，难以分辨或解决。下面将为您介绍该成语的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词和英文单词常用度等相关信息。
中文拼音：
nán fēn nán jiě
英语解释翻译：
intricacies beyond comprehension; baffling
英文读音：
nahn fen nahn jieh
英文的用法（中文解释）：
难分难解是一个用于形容问题棘手或情况复杂难以解决的成语。
英文例句（包含中文解释）：
Example 1: The tax code is so difficult to navigate that it is a true tangle of complexities and confusion. (税收法规太难了，已经成为了一个真正难以理解的复杂混乱。)
Example 2: The intricate web of relationships between the various political factions in this country is truly difficult to unravel. (这个国家的各种政治派系之间错综复杂的关系真正难以理清。)
英文近义词（包含中文解释）：
1. complicated（复杂的）
2. perplexing（令人困惑的）
3. intricate（错综复杂的）
4. puzzling（令人疑惑的）
5. thorny（棘手的）
英文反义词（包含中文解释）：
1. easy（简单的）
2. straightforward（简直的）
3. uncomplicated（简单明了的）
4. clear（清晰的）
5. simple（简略的）
英文单词常用度：
根据谷歌Ngram Viewer，此词语在英文书籍中的使用频率从19世纪末一直稳步上升，目前在书籍中的使用率处于较高水平。