母系英文解释翻译、母系的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 material line
相关词条:
1.matriline 2.femaleparentline 3.distaff 4.maternalline 5.generatingline 6.distaffside 7.femaleline例句:
- 这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
分词翻译:
母的英语翻译:
female; mother; nut; origin; venter【医】 mother
系的英语翻译:
attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxiousrelate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control
网络扩展解释
《母系》的中英文对照和解释
在中文中,「母系」一词通常指的是以母亲的亲缘关系为主的一种亲属关系系统。英文中则常用 matrilineal 这个词来解释。Matrilineal 在英文中表示的是基于母系亲属关系的制度或文化习惯。例如,有些社会会将财产和血缘关系继承权传承给母亲的后代。此时,我们可以说这些社会是 matrilineal society (母系社会)。
Matrilineal 一词的发音是 /ˌmætrəˈliniəl/。该音符号中,/ə/代表轻声,不发音。
英文用法和例句
除了指代母系亲属关系之外,matrilineal 这个词还可以表示其他与「母系」相关的含义。
例如,我们可以用 matrilineal 来形容科学家研究动物基因的母系祖先,说它们是 matrilineal ancestors。此时,matrilineal 的意思是「母系的」,强调了研究对象祖先所遵循的母系亲属关系。
另一个例子是,一些研究会使用 matrilineal 来描述动物或人类群体内的相关性质或特征。例如,为了研究一组雌性猴子间的亲属关系,一篇研究论文中提到了 matrilineal relationships (母系关系)。这里的 matrilineal 主要是强调这些猴子间的亲属关系与母系有关。
英文近义词和反义词
除了 matrilineal 之外,英文中还有一些表示「母系」的词汇。
一个比较常用的近义词是 matrilocal(/ˈmætrɪləkəl/)。matrilocal 主要表示的是一个社会习惯,即女儿嫁到丈夫的家庭居住,而不是夫家居住。与 matrilineal 不同的是,matrilocal 不强调亲属关系,而是强调居住和家庭组成方法。在有些社会中,matrilineal 和 matrilocal 会同时存在。
反义词方面,英文中常用 patrilineal(/ˌpætrəˈliniəl/)来形容以父系为主的亲属关系制度。换句话说,patrilineal 表示的是一种以父亲亲缘关系为基础的社会文化和亲属关系制度。
英文单词常用度
据权威英文词典 Oxford English Corpus 数据统计,matrilineal 这个词的使用频率在英文书籍和新闻中较为常见。而 matrilocal 这个词在英文书籍中使用较为广泛,但在新闻中使用频率较低。
反义词 patrilineal 在英文书籍及新闻中的使用频率都相对较高,比 matrilineal 和 matrilocal 都要高。
总的来说,「母系」的英文对应词汇主要是 matrilineal,具有一定的常用度和使用频率。同时,英文中还涉及到其他相关的词汇和概念,例如 matrilocal 和 patrilineal。如果需要使用这些词汇,需要根据具体的语境和需要选择合适的单词和表达方式。