木乃伊样裹身英文解释翻译、木乃伊样裹身的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 mummying
分词翻译:
木乃伊的英语翻译:
mummy
【医】 mummy
样的英语翻译:
appearance; kind; sample; shape
【医】 sample
裹的英语翻译:
bind; swathe; wrap
身的英语翻译:
body; life; one's conduct; oneself
网络扩展解释
木乃伊样裹身
“木乃伊样裹身”(mù nǎi yī yàng guǒ shēn),常用于形容一个人穿着过于宽松而且褶皱缠绕的衣服,看上去就像是在身上缠着许多层的绷带,就像被制成木乃伊一样。
该词的英语解释是:dressed like a mummy。其中mummy指的就是木乃伊,dressed like a mummy则指某人的穿着或打扮看起来就像被裹在木乃伊的绷带中一样。
该短语的英文读音为:[drest laɪk ə ˈmʌmi]。
在英文语境中,我们可以用“dressed like a mummy”形容一个人的衣着不整,或对某件衣物的穿着做出戏谑的比喻,例如:She came out wearing a dress that looked like she’d been dressed by a blind-folded person, or maybe she just wanted to dress like a mummy(她穿着一件衣服出来,看起来就像是一个盲人帮她穿的,或者她只是想穿成木乃伊的样子)。
以下是英语中“木乃伊样裹身”常见的近义词和反义词:
英文近义词(synonyms):
- dressed like an Egyptian(穿着类似于埃及人装束的)
- wrapped up like a mummy(包裹得像木乃伊一样)
英文反义词(antonyms):
- smartly dressed(穿着得体/整洁的)
- well-groomed(修养好的)
在英文中,“dressed like a mummy”这个词汇表达的程度通常是贬义的,而且不常用。如果你对这个词汇的了解程度较深,那么在日常交流中可以使用它,但如果用得不好,就可能会显得不伦不类甚至给人留下怪异的印象。所以在日常生活和工作中,我们可以选择更加通俗易懂的表达方式。