模棱两可英文解释翻译、模棱两可的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cut both ways; on the line【法】 ambiguity; equivocal
例句:
- 他总是含糊至极,写出的东西可谓“模棱两可”。He is vague as may be; writing in what is called the "soaped-pig" fashion.
- 她很快就察觉出了文中的那些模棱两可的意思。She was quick to notice the ambiguities in the article.
分词翻译:
模的英语翻译:
model; module; mould; pattern【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 die; mol; mole
棱的英语翻译:
arris; edge; ridge两可的英语翻译:
both will do【化】 ambident
网络扩展解释
模棱两可(mó léng liǎng kě)
模棱两可是一个成语,形容事物的表述、态度等含糊不清,让人难以确定其真正意图或真实情况。
英语解释翻译
在英语中,模棱两可可以翻译为ambiguous、equivocal或者vague。这些词汇都可以表示缺乏明确或确定性。
英文读音
ambiguous [æmˈbɪɡjuəs]、equivocal [ɪˈkwɪvəkl]、vague [veɪɡ]
英文的用法
在英语中,这些词汇通常用来描述言辞、行为或情况的不确定性或故意模棱两可。
英文例句
- His response to the question was ambiguous, which made it difficult for us to understand his true intentions. (他对这个问题的回答模棱两可,让我们很难理解他真正的意图。)
- The politician gave an equivocal statement to avoid taking a clear stance on the issue. (这位政治家发表了一个模棱两可的声明,以避免对这个问题表明明确的立场。)
- The instructions were vague and confusing, causing many people to make mistakes. (这些指示模糊且令人困惑,导致很多人犯了错误。)
英文近义词
- Uncertain(不确定的):用来表示缺乏明确性或确定性的情况。
- Doubtful(存疑的):用来描述事物或情况不确定或存在疑问的状态。
- Ambivalent(矛盾情绪的):用来形容一个人对某个问题或情况既有正面又有负面的感受或看法。
英文反义词
- Clear(清晰的):表示事物或情况明确、清楚,没有任何含糊或模棱两可的地方。
- Definite(明确的):表示事物或情况具有明确性,不容置疑或怀疑。
英文单词常用度
根据语料库的数据统计,ambiguous、equivocal和vague都是十分常用的词汇,在英语日常交流和文学作品中频繁出现。