名誉职位英文解释翻译、名誉职位的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 honourary post
分词翻译：
名誉的英语翻译：
honor; honour; name; reputation
【经】 repute
职位的英语翻译：
position; post
【法】 councillorship; title of position
网络扩展解释
名誉职位
“名誉职位”是一个中文词语，通常用于描述一些与职业、工作或社会地位有关的荣誉称号。比如，一些机构或组织会授予其杰出成员“名誉会长”、著名人士会被授予“名誉教授”头衔。
中文拼音、英语解释翻译、英文读音
中文拼音：míng yù zhí wèi
英语解释翻译：honorary position/title
英文读音：[ˈɑnəˌrɛrɪ pəˈzɪʃən/ˈtaɪtl]
英文的用法
“honorary position/title”在英文中用于形容被授予某种特殊头衔或职位但与真正担任该职位不同，其着重点在于荣誉和尊重。通常此类头衔并不会为其获得者带来实际工作职责或薪资报酬。
英文例句
1. He was awarded an honorary degree by the university in recognition of his contribution to the arts. （他因在艺术方面的贡献而被授予大学荣誉学位。）
2. She was made an honorary member of the society in appreciation of her philanthropic efforts. （她因其慈善事业的贡献而被授予该学会荣誉会员的称号。）
英文近义词
1. honorary rank/title：比“名誉职位”更强调荣誉称号所带来的职位等级提升。
2. titular position/title：与“名誉职位”类似，但强调头衔的象征意义。
3. ceremonial position/title：强调仪式和庆典上的荣誉头衔。
英文反义词
1. substantive position/title：比“名誉职位”更强调实际职务角色。
2. paid position/title：与“名誉职位”相对，表示该职位获得实际薪资报酬。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据，自20世纪50年代以来，“honorary position/title”这一词组的使用频率逐渐增加，近年来已经成为较为常用的表达方式。