明示条款英文解释翻译、明示条款的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 express terms
分词翻译：
明示的英语翻译：
【法】 clear declaration; clear expression
条款的英语翻译：
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
网络扩展解释
明示条款
明示条款的中文拼音是míng shì tiáo kuǎn。明示指的是表面上明明白白地告知，没有隐瞒的意思。条款则是指合同或协议中的条文、条目。
明示条款的英语解释可以是express terms或stated terms。Express表示明确表述出来的，即没有歧义的，而stated则表示在条款中声明过的。
明示条款的英文读音为/ɪkˈspres tɜ:ms/ 或 /steɪtɪd tɜ:ms/。
在英文的用法中，明示条款可以指合同或协议中提前明确表述的事项，也可以指由法律规定或经过长期惯例确定的一些常规条款。
例如：“本合同的明示条款包括交货地点、货物数量和交货日期。”
以下是明示条款的例句：
- 在汽车销售合同中，明示条款包含了售价、车型、车辆状况等重要信息。
- 退货政策是公司的明示条款，客户在购买商品时应该参照相关规定。
明示条款的近义词可以是written terms，表示在合同或协议中明确书写的内容。另一个近义词是express warranty，表示厂商或卖家明确说明的保证。
明示条款的反义词可以是implied terms，表示在合同中没有明确说明，但双方默认存在的条款，或法律自动带有的条款。
在英文单词常用度方面，根据Google Ngram Viewer的数据来看，express terms的使用频率要略高于stated terms。在实际使用中，两者都是常见用法。