明察秋毫英文解释翻译、明察秋毫的近义词、反义词、例句
英语翻译：
be perceptive of the slightest
例句：
- 你真是明察秋毫，问题的原因这麽快就找出来了。It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly.
- 他能明察秋毫，他注意到一切事物。He has a good eye for detail; he notices everything.
分词翻译：
明的英语翻译：
bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in timeunderstand
【医】 phanero-
察的英语翻译：
examine; look into; scrutinize秋的英语翻译：
autumn; harvest time; year毫的英语翻译：
fine long hair; in the least; milli-; writing brush【医】 milli-
网络扩展解释
《明察秋毫》
明察秋毫(míng chá qiū háo)是一个常用的成语，它有多重含义。下面我们将为大家详细介绍。
中文拼音及英语解释翻译
明(míng)：突出、显然；察(chá)：观察、察看；秋(qiū)：秋天、褐色、细微；毫(háo)：最小的分量。
根据以上解释，可以翻译成“辨别事物时能看清微小的细节”或“能察言观色，领会细微之事物”。这个成语指的是人的洞察力和严谨的态度，需要我们在生活和工作中多加注意和追求。
英文读音
míng chá qiū háo (Ming Cha Chiu Hao)
英文的用法
成语可以用于演讲、写作以及一般口语中。如果你要表达对于工作、生活或学术领域中细节的把控，可以使用“明察秋毫”这个成语来增强表达的效果。
英文例句
- He is a detective and can spot even the tiniest clues. He truly lives up to the saying "Ming cha qiu hao". （他是一名侦探，能发现甚至最微小的细节，真的很符合“明察秋毫”的说法。）
- As a scientist, it is necessary to examine the evidence carefully and observe details in order to draw an accurate conclusion. The principle of "Ming cha qiu hao" is vital in this field. （作为科学家，为了得出准确的结论，有必要仔细检查证据并观察细节。在这个领域，“明察秋毫”的原则至关重要。）
英文近义词
observe closely（仔细观察）、pay attention to detail（注重细节）、be meticulous（一丝不苟）。
英文反义词
turn a blind eye（视而不见）、overlook（忽略）、be nonchalant（亦步亦趋）。
英文单词常用度
“Ming cha qiu hao” 在日常使用中比较常见，属于高频词汇之一。
总之，这个成语集中了对事物的细致观察和精确分析，并可用于生活、工作、学术等多种场合。我们需要时刻铭记“明察秋毫”的原则，以达到事半功倍的效果。