勉强顺从的英文解释翻译、勉强顺从的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 acquiescent
分词翻译：
勉强的英语翻译：
after a fashion; barely enough; constrain; do with difficulty; force
inadequate; reluctance
【法】 reluctance
顺从的英语翻译：
obey; submit to; yield to be amenable to; comply; deference; docility
obedience; suppleness
【电】 compliance
网络扩展解释
勉强顺从的
“勉强顺从的”在中文中指的是不情愿地服从，不是出于真心的顺从。
该词的中文拼音为 “miǎn qiǎng shùn cóng de”。其中，“miǎn”表示勉强、不情愿，“qiǎng”表示强迫，“shùn”表示顺从，“cóng”表示从动，“de”为语气助词。
英语翻译
“勉强顺从的”在英语中可以翻译为 “reluctant compliance”。其中，“reluctant”表示不情愿的，“compliance”表示服从。
英文读音
“reluctant compliance”的读音为 /rɪˈlʌktənt kəmˈplaɪəns/。
英文用法
在英语中，“reluctant compliance”通常用来表达勉强顺从的意思。
英文例句
- She gave her boss "reluctant compliance" to his orders.
- He showed "reluctant compliance" with the new company policy.
- The students showed "reluctant compliance" with the teacher's instructions.
这些例句都可以翻译为：“她勉强地服从了老板的命令。” “他勉强地遵守了新公司政策。” “学生们勉强地遵守了老师的指示。”
英文近义词
- acquiescence：默认，默许
- submission：服从，顺从
- obedience：遵从，服从
这些近义词在英语中表示的都是某种程度上的顺从，类似于“勉强顺从的”的意思。
英文反义词
- rebellion：反抗，造反
- resistance：抵抗，反抗
- defiance：挑战，不服从
这些反义词表示与“勉强顺从”的相反的含义，是指反抗、不服从等态度。
英文单词常用度
“reluctant compliance”在英语中属于形容词+名词的搭配，常用度较低，属于比较文学化的用法。