瞒天过海英文解释翻译、瞒天过海的近义词、反义词、例句
英语翻译：
practise deception
分词翻译：
瞒的英语翻译：
cozen; hide the truth from; hornswoggle; jockey
天的英语翻译：
day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky
过的英语翻译：
across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-
海的英语翻译：
a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea
网络扩展解释
《瞒天过海》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）
《瞒天过海》英文拼音为mán tiān guò hǎi，翻译为“smuggling goods across the sea”。其英文读音为/man tiːn ɡwɑː hɑɪ/，其中man的音调是第一声，tiːn的音调是第一声，ɡwɑː的音调是第四声，hɑɪ的音调是第一声。
“瞒天过海”这个短语在英文中的用法是作为动词短语出现，意思是私运货物渡过海关。
《瞒天过海》英文例句（包含中文解释）
1. 他们利用渔船瞒天过海，将毒品走私到国外。They smuggled drugs abroad by using fishing boats to evade customs.
2. 那个走私集团经常用各种办法在海上瞒天过海。The smuggling ring frequently employs different methods to smuggle goods across the sea.
《瞒天过海》英文近义词（包含中文解释）
1. smuggle：走私、走私品、偷运，与“瞒天过海”用法近似。
2. sneak：偷偷摸摸地运、偷偷带出，与“瞒天过海”有些许区别，sneak更强调隐蔽。
《瞒天过海》英文反义词（包含中文解释）
正式渠道进口：Import through formal channels，即按照规定的程序进口。与“瞒天过海”形成鲜明反差。
《瞒天过海》英文单词常用度等
据调查，英文词汇“smuggle”在英文书籍、电影、电视节目和新闻媒体中均属于高频词汇。而“瞒天过海”翻译成英文的直译词汇“smuggling goods across the sea”则较少被使用。