马虎的判决英文解释翻译、马虎的判决的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 lax judgment
分词翻译：
马的英语翻译：
equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-
虎的英语翻译：
brave; tiger; vigorous
判决的英语翻译：
judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings
网络扩展解释
《马虎的判决》的中英翻译
“马虎的判决”可以用英文翻译为“careless judgment”。其中，“马虎”在英语中可以表示 careless、slipshod、sloppy 等，而“判决”则可以翻译成 judgment、decision、verdict 等。
因此，“马虎的判决”也可以翻译成“careless decision”或“sloppy verdict”。不同的翻译可以根据语境的不同来选择。
英文读音及用法
“careless”（[ˈkɛrlɪs]）是一个形容词，表示“不关心的，不负责的”，通常被用来形容某人粗心大意或缺乏注意力。例如：“He made a careless mistake in his homework.”（他在家庭作业中犯了一个大意的错误。）
“Judgment”（[ˈdʒʌdʒmənt]）是一个名词，表示“判断，判决，决定”。例如：“The judge gave her judgment on the case.”（法官对此案做出了判决。）
英文例句
- She lost her job because of her careless behavior in the office.（她因为在办公室里的粗心行为而失去了工作。）
- The referee's careless judgment cost the team the victory.（裁判的不负责任的判决让球队失去了胜利。）
英文近义词
- Slipshod: 不认真的，草率的
- Sloppy: 马虎的，草率的
- Inattentive: 不注意的，粗心的
英文反义词
- Careful: 注意的，细心的
- Meticulous: 谨慎的，一丝不苟的
- Attentive: 留心的，专注的
英文单词常用度
“Careless”是一个常用的形容词，它在日常口语和书面语中都经常出现。
总之，“马虎的判决”在英语中可以有多种表述方式，根据不同的语境和需要选择不同的翻译，例如：careless judgment、careless decision、sloppy verdict 等。同时，需要注意词语的正式程度，以及是否与文章的目的和语气相符。