落网英文解释翻译、落网的近义词、反义词、例句
英语翻译：
be captured; mesh【法】 fall into the net of justice
例句：
- 那罪犯终於落网，就在他家附近的树林里被捕。The criminal was eventually run down in the woods near his home.
- 捕禽人笛声悠扬，直吹得鸟儿落网。The fowler's pipe sounds sweet until the bird is caught.
分词翻译：
落的英语翻译：
be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower网的英语翻译：
meshwork; net; netting; network; toil; web【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus
网络扩展解释
落网
「落网」是一个汉语词语，常用于形容罪犯被捕归案，不能逃脱审判和制裁的状态。具有负面含义。
「落网」的英语解释为「be captured, be caught, be arrested, be apprehended」，意为被捕，被抓住，被逮捕，被扣留。此外，「fall into one's trap」专指被某人诱捕。
「落网」的英文读音为 /lò wǎng/。
在英文中，除了以上意思外，并没有关于罪犯被捕的特定用法。相对应的中文解释为「罪名成立，案件告一段落」。
以下为例句：
- 他终于在废墟中被抓获，没有能够逃脱落网的命运。
- 这位毒枭最终落网时几乎没有反抗的余地。
- 警方设下的圈套使得嫌犯不得不落入他们的网中。
英文的近义词包括：「get caught, get nabbed, get taken, get appropriated」，反义词包括：「escape, flee, take flight」。同义词和反义词的中文翻译分别为：「被捕，逃脱；逃脱，逃跑，飞奔」。
「落网」并不是一个常用的英文单词。据调查，它在英文的使用频率相对较低。在日常对话和商务谈判中，我们更多地使用常见的英文单词和短语。
总结
「落网」指罪犯在法律制裁下不能逃脱，英语中的解释为「be captured, be caught, be arrested, be apprehended」。该单词的用法在英文中相对较少，常见的使用单词和短语更为实用。