鲁莽英文解释翻译、鲁莽的近义词、反义词、例句

关键字：

英语翻译：

impertinence; precipitance; rush one's fences
【法】 recklessness

相关词条：

1.madcap  2.harum-scarum  3.impertinency  4.insuavity  5.recklessness  6.overbold  7.sauciness  8.rashness  9.forwardness  10.hardihood  

例句：

1. 你这个鲁莽的小东西！
   You saucy little thing!
2. 但是，要是采取鲁莽行动，美国就可能大大失利；要采取容忍态度，美国就可能大大获益。
   But the US may have much top lose by precipitate action and much to gain form patience.
3. 不要鲁莽行事。
   Don't do anything rash.
4. 别对我太鲁莽！
   Don't be saucy with me!
5. 他们鲁莽仓促地采取了行动。
   They acted with precipitate haste.

分词翻译：

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

莽的英语翻译：

rank grass; rash

网络扩展解释

鲁莽 (lǔ mǎng)

「鲁莽」是一个常用于形容行为鲁莽、草率、冲动的词汇。

中文拼音

鲁莽的中文拼音为 lǔ mǎng。

英语解释翻译

英文中常用的翻译为 reckless、impetuous 或者 rash。

英文读音

reckless: /ˈrɛkləs/

impetuous: /ɪmˈpɛtʃuəs/

rash: /ræʃ/

英文的用法（中文解释）

这三个英文词汇均表示行为鲁莽、冲动，带有一定的负面含义。

• reckless: 非常不负责任的，冒险的
• impetuous: 鲁莽的，冲动的；魄力十足的
• rash: 草率的，鲁莽的，冲动的

英文例句（包含中文解释）

1. He was driving with reckless abandon. (他驾驶车辆非常不负责任。)
2. She made an impetuous decision to quit her job. (她鲁莽决定辞职。)
3. His rash actions led to disastrous consequences. (他鲁莽的行为导致了灾难性后果。)

英文近义词（包含中文解释）

英文中还有很多相似的词汇，如：foolhardy、heedless、imprudent、incautious、risky、temerarious。

• foolhardy: 鲁莽的、大胆的，但常带有愚勇的意味
• heedless: 不留心的，不注意的
• imprudent: 不明智的，轻率的，欠考虑的，无礼貌的
• incautious: 不小心的，轻率的，未注意的，莽撞的
• risky: 冒险的，有风险的
• temerarious: 鲁莽的、冒失的、大胆的，但常带有不负责任的意味

英文反义词（包含中文解释）

相对于鲁莽的行为，英文中也有许多表达“谨慎、谨慎”的词汇，如：cautious、prudent、careful、deliberate、judicious。

• cautious: 谨慎小心的，慎重的
• prudent: 谨慎的，深谋远虑的
• careful: 小心谨慎的，谨慎的
• deliberate: 深思熟虑的，慎重的
• judicious: 明智的，慎重的

英文单词常用度

reckless 的使用频率最高，其次是 rash 和 impetuous。以上单词均为常用词汇。相对于近义词和反义词，鲁莽、reckless（rash）和impetuous 三个单词应用场合最为广泛。

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/nrCulamd.html