留置权书英文解释翻译、留置权书的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 letter of lien
分词翻译:
留置权的英语翻译:
【经】 lien; right of lien
书的英语翻译:
book; letter; script; write
网络扩展解释
留置权书
留置(liúzhì)权书是指权利人为担保其债权,经收货人同意而占有其货物的一种担保方式。留置权书为书面形式,收货人应在货物移交后尽快提供给权利人。
英文解释
"留置权书"的英文解释为“lien”. 在法律上,Lien指当债务人无法偿还债借时,将其拥有的特定财产视为安全,由债权人保留对其所有权以实现其担保债权的权利。该财产仍然归债务人所有,但其拥有权受到限制。
英文读音
“留置权书”的英文读音为/liːən/。
英文用法
在商业买卖中,留置权是一种常用的担保方式。当买方或所有权人无法按时缴付货款或抵押贷款时,卖家或供应商有权依靠留置凭证扣留所出售的物品,以保证其利益受到保护。
英文例句
一个例子是:当购买汽车时,如果买方需要向银行贷款,购买汽车的贷款人通常会保留对汽车的留置权,以确保在买方设法违反贷款条件或其他情况下,债权人可以收回物品并赎回债权。
另一个例子是:为了确保最终完成工作,承包商通常会在工程项目中保留留置权。如果工程任务没有按计划完成或未能得到合理的支付,承包商可以使用留置权并收回款项或材料。
英文近义词
在语义上,"留置权书"的近义词为“抵押品”,是指抵押品持有人授予债权人的一种担保。其他的英文近义词包括“担保权利”、“保留权”、“监管权利”等。
英文反义词
"留置权书"的反义词可以考虑为“赎回权”,这是指债权人在特定时间内可以遵循特定条件赎回担保物的权利。在担保物被赎回后,留置权消失。
英文单词常用度
“留置权书”在商业和法律领域是一个常用的术语,具有较高的使用频率。