英语翻译：

【化】 distillation range

分词翻译：

程的英语翻译：

order; rule
【化】 range

专业解析

馏程（Distillation Range）是石油产品和液体化学品质量控制的核心指标之一，指物质在特定实验条件下从初馏点到终馏点的温度区间。该术语对应的英文为"distillation range"或"boiling range"，在ASTM D86标准中被明确定义为液体在蒸馏过程中馏出5%至95%体积时的温度跨度。

在炼油工业中，馏程数据可精确反映油品组成：

1. 汽油的典型馏程为35-205°C，直接影响发动机启动性能（初馏点）和燃烧完全度（终馏点）
2. 柴油控制在180-365°C区间，关乎雾化质量和燃烧效率
3. 航空煤油需严格保持150-275°C窄馏程，符合国际航空燃料规范

测试方法依据GB/T 7534国家标准，采用恩格勒蒸馏装置，通过程序升温记录不同馏出体积对应的温度值。美国材料试验协会（ASTM）数据显示，馏程每偏差10°C，汽油燃烧效率将降低2-3%。

权威参考文献：

• 《石油炼制工程》（侯祥麟主编，中国石化出版社）
• ASTM International标准数据库
• 中国国家标准化管理委员会(GB/T 7534)

网络扩展解释

馏程是石油产品的重要理化指标，指在标准条件下蒸馏油品时，从初馏点到终馏点（干点）的沸点温度范围。它反映了油品中不同沸点组分的分布情况，直接影响其使用性能。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 初馏点
   油品蒸馏时第一滴冷凝液滴落时的温度，标志轻质组分的开始蒸发。
2. 终馏点（干点）
   蒸馏结束时记录的最高温度，表示重质组分完全蒸发。

二、关键测试项目

• 百分比馏出温度
  如10%、50%、90%馏出温度，分别对应量筒中收集到10ml、50ml、90ml冷凝液时的温度。
• 残留量与损失量
  残留量指未蒸发的重质成分，损失量则反映蒸馏过程中的挥发损耗。

三、实际应用意义

1. 判断油品组成
   馏程越宽，轻质组分越多，反之则重质组分占比高。
2. 影响发动机性能

• 初馏点和10%温度过低易引发“气阻”，过高则冷启动困难。
• 50%温度影响燃烧平稳性，90%温度过高可能导致积碳。

3. 控制生产与成本
   拓宽馏程（如降低初馏点或提高终馏点）可提高原油利用率，但需平衡燃料性质（如闪点、粘度）。

四、行业重要性

馏程是汽油、柴油等轻质燃料的质量控制核心指标，通过沸点范围区分不同燃料类型，并确保其蒸发性和燃烧效率达标。

如需更完整的测试标准或具体数据，可参考石油化工行业相关规范（如ASTM D86）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

商品滞销商品种类商品周转次数商品装配部门商品装载商品住宅商品资本商品综合方案上皮嵌体上皮鞘上皮溶剂上皮溶解上皮绒膜的上皮软疣上皮剩余上皮神经体尚皮氏固定液上皮栓上皮团上皮脱落上皮脱屑上皮外的上皮外胚层上皮外置上皮外置物上皮下层上皮下丛上皮下的上皮下点状角膜炎上皮下膜