临时聘用证英文解释翻译、临时聘用证的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 emergency engagement card
分词翻译:
临时的英语翻译:
at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc
聘的英语翻译:
engage
用的英语翻译:
apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.
证的英语翻译:
card; certificate; evidence; proof
网络扩展解释
临时聘用证
临时聘用证的中文拼音为“lín shí pìn yòng zhèng”,是指在特定场合下临时雇佣或聘用的证件。
英语中,“临时聘用证”的翻译为“Temporary Employment Certificate”,其中“temporary”表示临时的,“employment”表示聘用或雇佣,“certificate”则是证书的意思。
英文读音为:“ˈtɛmpəˌrɛrɪ ɪmˈplɔɪmənt sərˈtɪfɪkət”。其中,ˈtɛmpəˌrɛrɪ 为“temporary”的读音,意思是临时的;ɪmˈplɔɪmənt表示就业,聘请;sərˈtɪfɪkət则表示证书,即“临时聘用证”。
用法
英文中,“Temporary Employment Certificate”通常用于工作场合中的证件申请,如:在某些国家或地区,就业者需要办理临时聘用证才能保证自己在这一地区的工作合法有效;或用于某些政府部门给予社保补助等场合。
例句
1)I need to apply for a temporary employment certificate before I can start working in the new country.
(我需要申请一份临时聘用证,才能在这个新的国家开始工作。)
2) With this temporary employment certificate, you are now able to receive social security benefits from the government.
(凭借这份临时聘用证,您可以从政府那里获得社保补助了。)
近义词
临时聘用证的英文近义词有Temporary Employment Permit、Temporary Work Permit等。其中,“permit”意为许可证、执照,与“certificate”有些不同,但这些近义词的意思基本相同,只是用语上的一些细微差别。
反义词
临时聘用证的反义词为“Permanent Employment Certificate”,其中“permanent”表示永久的,“employment”表示聘用或雇佣,“certificate”仍然表示证书。也就是说,“Permanent Employment Certificate”代表一份永久聘用证书。
常用度
在英语中,“Temporary Employment Certificate”这个词并不算过于常见,但在国际聘用场合会频繁使用。