灵柩车英文解释翻译、灵柩车的近义词、反义词、例句
英语翻译:
catafalque
分词翻译:
灵柩的英语翻译:
coffin
车的英语翻译:
gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare
网络扩展解释
灵柩车
灵柩车(líng cónghuǒ)是指将死者遗体运送到丧礼或火化场所的车辆,通常是黑色的。在中国文化中,死亡通常被视为一件严肃的事情,因此灵柩车也被视为一种庄重的交通工具。
灵柩车在英语中被称为“hearse”。这个词来自于古代法国语言中的词汇“herse”,最初是指用于悬挂灵柩的架子。在英语中,“hearse”仅用于指代运载死者遗体的车辆。
“Hearse”的发音是/hɜːrs/,即“熟食”的“herd”和“汽车”的“car”之间的中间音,重音在第一个音节上。
在英文中,还有一些其他的词可以用来描述灵柩车。例如,“funeral carriage”和“cortege”等,它们都表示运载死者遗体的车辆。
例句
- 他们雇了一个灵柩车来运送他父亲的遗体到火化场所。
- 当灵柩车驶过去时,观众们都静默肃穆。
近义词
- funeral carriage:葬车
- cortege:车队。通常指有多个车辆组成的追悼队伍。
反义词
- limousine:豪华轿车。与灵柩车不同,它通常用于运送生者,例如婚礼和正式场合。
常用度
“Hearse”是一个较为专业的术语,因此在日常生活中使用频率并不高。但是,在丧礼和相关文化活动中,它仍然是必要的词汇。