闭门谢客英文解释翻译、闭门谢客的近义词、反义词、例句
英语翻译：
lock oneself in
相关词条：
1.sporthisoak 2.sportheroak 3.sporttheiroak 4.sportmyoak分词翻译：
闭的英语翻译：
close; shut门的英语翻译：
class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal
谢的英语翻译：
decline; excuse oneself; thank; wither客的英语翻译：
be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor网络扩展解释
《闭门谢客》的中文拼音、英语解释翻译以及英文读音
《闭门谢客》的中文拼音为bì mén xiè kè，意思是指主动拒绝来访者，不接待客人。
在英语中，该短语可以翻译为"To turn away visitors,"或者“To refuse to see guests.”
该短语的英文读音为 /bɪ ˈmɛn ˈzɛ kɛk/。
《闭门谢客》的英文用法（中文解释）
该短语是用于描述某人拒绝或不接待客人的情况，或者指某人关闭他们的家门，不接纳任何访客。这个词组通常用于负面的社交场合中，表示有人拒绝接受他人的拜访或请求。
《闭门谢客》的英文例句（包含中文解释）
- She refused to see me, closing the door in my face - 她拒绝见我，直接把门关上了。
- After her moment of fame, she became a recluse and turned away visitors - 在她出名之后，她变得孤僻了，因为不接待任何访客。
- He decided to close the door to negative people and turn away visitors who brought negativity into his world - 他决定不让消极的人进入自己的生活，所以不接待任何会带来负面情绪的访客。
《闭门谢客》的英文近义词（包含中文解释）
- To shun visitors - （躲避访客）一种更负面的说法，强调拒绝、避免不必要的社交场合。
- To reject guests - （拒绝来访者）通常用于正式的场合，以表示主人因某种原因无法招待来客。
《闭门谢客》的英文反义词（包含中文解释）
- To welcome visitors - （欢迎访客）通常用于没有前置条件或者非正式的社交场合，以示欢迎来客。
- To entertain guests - （招待客人）表示接纳了来访者并招待他们，通常会提供食物、饮料等招待。
《闭门谢客》的英文单词常用度等
这个短语在英文中为常用短语，尤其在口语和日常的聊天中使用频率较高。
除了常用的“bì mén xiè kè”之外，还有一个近义词为“bì jié xiè rén”，意思是关闭大门，不接待任何人，即“close one's doors, not receiving any visitors”。