计较英文解释翻译、计较的近义词、反义词、例句
英语翻译：
care for; dispute; fuss about; plan相关词条：
1.carefor 2.broodon 3.broodover例句：
- 因你一直工作到如此晚的时间，今天不计较那迟到的五分钟了。As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today.
- 他为人诚实，不计较面子，对于别人的批评一点也不在乎。He has an honest nature and a thick skin, and never cares a bit about other people's criticisms.
- 我不计较价钱，只要车很好用就行了。I don't care about the price, so long as the car is in good condition.
分词翻译：
计的英语翻译：
idea; plan; calculate; count; meter; stratagem【医】 meter
较的英语翻译：
clear; compare; obvious; quite; rather; relatively网络扩展解释
计较
计较（jì jiào）是汉语词汇，指的是为了得失而斤斤计较、垂涎于物质财富的心态或行为。
英语解释翻译
“计较”可以用“be particular about”进行翻译，意为对某个事物十分挑剔或在意，例如“I'm particular about the cleanliness of my home”（我对家里的清洁非常在意）。
英文读音
“计较”的英文读音为 [jɪ'dʒaʊt]。
英文的用法（中文解释）
在英文中，“be particular about”这个短语可以用来表示“计较”，而“count the pennies”也可以表示某人过分在乎钱财。例如“He's always counting the pennies, even when he goes out to eat”（他总是过分在乎钱财，就算出去吃饭也是如此）。
英文例句（包含中文解释）
- He's very particular about his appearance.（他对自己的外表非常在意。）
- She counted every penny and didn't like to spend money.（她计较每一分钱，不喜欢花钱。）
- Don't worry about the cost - it's not worth counting the pennies.（别为花费担心——没必要为钱斤斤计较。）
英文近义词（包含中文解释）
- care about（在意）
- be concerned with（关注、忧虑）
- be fastidious about（挑剔）
英文反义词（包含中文解释）
- let go（放手、放弃）
- be relaxed about（放松）
- not be fussy（不挑剔）
英文单词常用度
“be particular about”是一个常用于口语和书面语中的短语，而“count the pennies”在口语中常用，但在书面语中较少使用。