借用人的诉权英文解释翻译、借用人的诉权的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 actio commodati contraria
分词翻译：
借用的英语翻译：
borrow; use sth. for another purpose
【法】 appointment on secondment; borrow
人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
诉权的英语翻译：
【经】 just claim
网络扩展解释
借用人的诉权
“借用人的诉权”是一个由中国法律术语中的专有名词，英语拼音为jiè yòng rén de sù quán。
这个词汇翻译为英文时，常使用“derivative action”或“shareholder’s derivative action”这些翻译。
其英文读音为 /dɪˈrɪv.ə.tɪv ˈæk.ʃən/。
在英语语境中，“derivative action”通常是指公司股东作为原告，向董事或其他责任人追究公司权益的行为。在某些司法管辖区，参与此类诉讼的股东必须是公司的股东，而且股东参与此类诉讼的目的必须是为了保护公司本身的利益。虽然不同的司法管辖区对这种诉讼的规定略有不同，但这种诉讼通常都是作为股东提出的，代表股东行使股东在公司中所拥有的权利。
一个例子是：如果公司的董事会或管理人员违反法律或公司规定，为公司带来损失，那么公司股东可以起诉这些管理人员，以挽回公司的损失。这个起诉行为就可以被称为“借用人的诉权”。
英文例句：
- Shareholder derivative actions are often seen in the United States.
- Derivative actions have become more common in China in recent years.
英文近义词：
- Derivative suit
英文反义词：
- Direct action
“借用人的诉权”在英语中并不是一个非常常用的词汇。然而，在国际商业领域和涉外法律场合中仍会涉及到这个词汇。