节外生枝英文解释翻译、节外生枝的近义词、反义词、例句
英语翻译：
new problems crop up unexpectedly
例句：
- 这本书因内容节外生枝而很难懂。The elaborations of the plot made it a difficult book to read.
分词翻译：
节的英语翻译：
period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum
外生的英语翻译：
【医】 exogenesis枝的英语翻译：
branch; twig网络扩展解释
节外生枝 中文拼音、英语解释翻译、英文读音
节外生枝的中文拼音为jié wài shēng zhī，英语解释翻译为something unrelated to the main topic，读音为/jie/ /wai/ /sheng/ /zhi/。
节外生枝的用法（中文解释）
节外生枝这个词形象地比喻了文章、谈话等内容中出现的与主题不相关的话题或内容。通常在写作、谈论等过程中，出现不相关的内容会导致阅读者、听众理解困难，不利于传达信息。所以，使用“节外生枝”这个词能够突出表达主题的重要性，使人们更加关注核心内容。
英文例句（包含中文解释）
1. "Let's not get sidetracked by these tangents, they're just a bunch of unrelated branches."（不要被这些离题的话岔开了，它们只是一些无关的部分。）
2. "I appreciate the enthusiasm, but let's try to stay on topic and avoid any tangents or offshoots."（我很感激您的热情，但是让我们试着保持在主题上，避免离题或分支。）
英文近义词（包含中文解释）
1. digression（离题）
2. diversion（分散注意力的事物）
3. aside（旁白）
英文反义词（包含中文解释）
1. relevancy（相关性）
2. pertinence（恰当）
英文单词常用度
节外生枝这个词语在英文中的使用频率并不算高，但是在学术、新闻、文学等领域还是会经常出现的。在日常生活中，也可以用它来描述聊天、讨论等场景中不相关的内容。