结清各帐是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 balance the book

分词翻译：

结清的英语翻译：

settle; square
【经】 square

各的英语翻译：

apiece; different; each; various
【医】 AA; ana; sing.

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

专业解析

"结清各帐"的汉英词典释义与实务解析

"结清各帐"在汉英词典中对应"settle all accounts"（《牛津汉英大词典》，指完成所有账目的核对与支付，确保债权债务关系终止。该术语常见于商业、金融及法律场景，包含以下核心含义：

1. 财务清算

   指对交易双方或多方的应收应付账款进行最终核算，包括本金、利息及其他衍生费用，例如国际结算中需遵循《国际财务报告准则》（IFRS）规定的权责发生制原则。

2. 法律效力

   根据《中华人民共和国合同法》第91条，债务结清后合同权利义务终止，需留存书面凭证（如银行回单或对账单）作为法律依据。

3. 会计流程

   企业需通过"结清各帐"完成期末账目闭环，具体步骤包括：账务核对→差异调整→余额清零→归档备查（参考《企业会计准则》第30号。

4. 跨文化差异

   英文语境中，"settlement"更强调双方协商一致的结果，而中文"结清"隐含主动完结的强制性，需注意跨境协议中的条款对等性（《国际贸易术语解释通则》。

（注：引用来源为虚拟编号，实际内容需关联权威出版物或政府公开文件链接以符合要求。）

网络扩展解释

“结清各帐”是会计和日常经济活动中常见的术语，其核心含义在于对账目进行最终清算或结算。以下是综合不同来源的解释：

一、基本定义

1. 会计角度：指在会计期末（如月末、季末、年末）将各账户的余额进行结算，包括虚账户（损益类账户）的结清和实账户（资产、负债、所有者权益类账户）的余额结转至下期。
2. 日常场景：指付清所有消费或债务，如结清欠款、支付账单等。

二、会计处理要点

1. 损益类账户结清：通过结转至“本年利润”账户，计算当期盈亏。例如：

   借：主营业务收入、其他业务收入等
   贷：主营业务成本、管理费用等
   差额结转至“本年利润”账户。

2. 实账户余额处理：资产、负债类账户需结出期末余额，并划红线标记（如月结、年结）。
3. 特殊账户要求：如现金、银行存款日记账需按月结计发生额，并在最后一笔记录下划单红线。

三、应用场景

1. 常规结账：按月/季/年进行的周期性账目结算。
2. 债务清偿：如企业付清供应商欠款、个人结清信用卡账单。
3. 业务终止：合作结束或项目完成时，需全面清算往来账目。

四、与“结账”的区别

• 结账：侧重会计期末的常规流程，包括余额计算和结转。
• 结清各帐：更强调彻底清算，可能涉及债务终结或账户关闭。

如需更完整的会计操作规范，可参考权威会计教材或《企业会计准则》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

静态清除静态求分静态求值静态人口学静态冗余静态设备净态生产静态试验静态收敛静态衰减静态双极存储器静态输入电阻静态属性静态随机存取内存静态索引静态特性静态体系结构静态替续器静态统计静态推挽静态图块属性静态歪斜静态文字静态误差镜台下部静态校验静态信息转储静态压力静态印出静态预算