阶级立场英文解释翻译、阶级立场的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 class attitude
分词翻译:
阶级的英语翻译:
class; gradation; rank; remove
【法】 class
立场的英语翻译:
footing; position; stand; standpoint
【法】 point of view; standing point
网络扩展解释
阶级立场
“阶级立场”是一个政治学术语,在中文中拼音为“jiē jí lì chǎng”,意思是指一个人或一个政治团体基于自己所处的阶级而采取的态度或立场。
在英语中,“阶级立场”可以翻译为“class position”,意思是指基于阶级背景而采取的观点或立场。该词的读音为[kla:s pə'zɪʃ(ə)n]。
该词在英文中常用于政治和社会领域,尤其是在讨论阶级斗争和社会公正等议题时。
英文用法
在英文中,当我们谈论某个人或某个团体的阶级立场时,通常是在谈论他们对于某一问题的看法和态度是否符合其所处的阶级利益。
英文例句
- His class position made him skeptical of the proposed tax reform.
- She was criticized for not taking a stronger class position on the issue of workers’ rights.
- The party struggled to unify around a common strategy, given their divergent class positions.
- The professor argues that people’s class position can shape their perception of social issues.
英文例句中包含的中文解释分别为:
- 他的阶级立场使他对拟议中的税制改革持怀疑态度。
- 她因未就劳工权益问题采取更坚定的阶级立场而受到批评。
- 各方在制订共同策略时面临困境,因为他们的阶级立场不尽相同。
- 该教授认为人们的阶级立场会塑造他们对社会问题的看法。
英文近义词
在英语中,与“class position”近义的词汇包括“class viewpoint”、“classism”。
- Class viewpoint 指的是一个人或群体基于所处社会阶层而持有的观点。
- Classism 源自“class”(阶级)这一词汇,指的是在社会中存在的阶级压迫和歧视。
英文近义词的中文解释分别为:
- Class viewpoint:阶级观点
- Classism:阶级主义
英文反义词
与“class position”相对的词汇为“classlessness”,意思是指没有阶级立场。
英文反义词的中文解释为:没有阶级立场。
英文单词常用度
根据Google英文书写频率,class position的使用频率为每千万字中出现907次,可见该词汇在英文中较为常见。