结婚财产赠与英文解释翻译、结婚财产赠与的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 marriage settlement
分词翻译:
结婚的英语翻译:
marry; get married; marriage; matrimony; wedding
【医】 marriage
财产的英语翻译:
belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods
赠与的英语翻译:
bestowal; presentation
【经】 gift
网络扩展解释
结婚财产赠与
jié hūn cái chǎn zèng yǔ
该词汇指婚姻关系中夫妻之间互相赠送、转移财产的行为。在中国法律中,结婚财产赠与需要经过一定程度的规定和确认。在英语中,该词可以翻译为:
英语解释翻译
Marital Property Gift
该词中的marital表示婚姻的、夫妻的,property表示财产、资产,gift表示礼物、赠品。整个词汇的意义是夫妻之间赠送财产的行为。
英文读音
mærɪtl ˈprɑpərti ɡɪft
英文的用法(中文解释)
该词汇多用于法律文件、财产分配协议等场合,表示夫妻之间赠送财产的行为。
英文例句(包含中文解释)
1. The marital property gift was confirmed by both parties and legally documented.(这份结婚财产赠与已经由双方确认,并被合法记录下来)
2. In order to ensure a fair distribution of assets, the marital property gift must be accounted for.(为了确保资产公正分配,必须核算结婚财产赠与)
英文近义词(包含中文解释)
Spousal Gift(夫妻赠与)
该词汇与结婚财产赠与的含义相同,均指夫妻之间赠送财产的行为。
英文反义词(包含中文解释)
Separate Property(个人财产)
Separate Property表示个人名下的财产,与夫妻之间的财产赠与没有关联。
英文单词常用度
结婚财产赠与的英文翻译并不常见,Spousal Gift的使用频率较高。