借古讽今英文解释翻译、借古讽今的近义词、反义词、例句
英语翻译：
use the past to satirize the present
分词翻译：
借的英语翻译：
borrow; debit; lend; loan; make use of【法】 loan
古的英语翻译：
age-old; ancient【医】 palae-; paleo-
讽的英语翻译：
mock今的英语翻译：
modern; now; this; today网络扩展解释
借古讽今
借古讽今（jiè gǔ fěng jīn），是中国的一种修辞手法，用古时候的事例来说明现实的问题。
中文拼音与英语解释翻译
拼音：jiè gǔ fěng jīn
英语解释翻译：using past events to satirize present day problems
英文读音
英文读音：/dʒeɪ ɡu fɛŋ dʒɪn/
英文的用法
1. 用于修辞，通过引用古代事件来印证当前存在的问题。
2. 也可用于指责某些人在历史事件中学不到教训导致今天的错误。
英文例句
1. The recent golf scandal is an example of borrowing from the past to criticize the present.
（最近的高尔夫丑闻是借古讽今的一个例子。）
2. In his speech, the politician used an ancient Chinese story to criticize the corruption in modern politics.
（在他的演讲中，政治家用一个古老的中国故事来批评现代政治中的腐败现象。）
英文近义词
1. 类比（liè tǔ）: drawing a comparison between two things in order to explain or clarify one of them.
2. 比拟（bǐ nì）: using a comparison to illustrate a point or give an example.
英文反义词
真实（zhēn shí）: expressing something as it really is, rather than as it seems or as one might wish it to be.
英文单词常用度
借古讽今并不是一个常用的词汇，但它在文学、语言学等领域得到了广泛的应用。