揭底英文解释翻译、揭底的近义词、反义词、例句
英语翻译:
reveal the inside story
分词翻译:
揭的英语翻译:
expose; show up; take off; tear off; uncover
底的英语翻译:
a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum
网络扩展解释
揭底 jiē dǐ - 中文拼音和英语解释翻译
“揭底”是一个由汉语成语“揭竿上岸”发展而来的词语。“揭竿上岸”古时候是指船只搁浅在河滩上,人们便竿起船来。后来就用“揭竿上岸”比喻摆脱困境、解决危机。
而“揭底”则是指揭示事情的真相、本质。“底”就是隐藏在事情最深处的本质。“揭底”的英语翻译为“reveal the truth”或“uncover the truth”。
揭底 - 英文读音及用法
“揭底”在英文中的读音为 jiē dǐ,可以用在不同领域中,如新闻、调查、犯罪侦查等。
例如,“The investigative journalist uncovered the truth behind the corruption scandal.”(调查记者揭露了腐败丑闻的真相。)
揭底 - 英文例句
1. The journalist wrote an exposé, revealing the hidden operations of the company. (这位记者写了一篇揭露该公司暗中经营的文章。)
2. The detective finally uncovered the murderer's true identity. (侦探最终揭开了谋杀者的真实身份。)
揭底 - 英文近义词
1. Reveal:揭露、揭示。例如,“The audit revealed the company's financial problems”(审计揭示了该公司的财务问题。)
2. Expose:揭露、曝光。例如,“The documentary exposed the inhumane conditions in the prison.”(这部纪录片揭露了监狱中的不人道条件。)
揭底 - 英文反义词
1. Conceal:隐瞒、掩盖。例如,“The company tried to conceal their involvement in the scandal.”(该公司试图掩盖他们在丑闻中的角色。)
2. Hide:隐藏、隐蔽。例如,“He tried to hide the evidence of his crime.”(他试图隐藏他犯罪的证据。)
揭底 - 英文单词常用度
“揭底”虽然是一个非常常见的汉语词汇,但在英语中用的频率较低。在正式的文献中,一般使用“uncover”或“reveal”等词汇代替使用“揭底”。