解除检疫英文解释翻译、解除检疫的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 release quarantine
分词翻译：
解除的英语翻译：
get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission
检疫的英语翻译：
quarantine
【医】 quarantine
网络扩展解释
解除检疫的中英文翻译
“解除检疫”的中文拼音为jiě chú jiǎn yì，意为经过检疫后排除疫情的情况。英语中，可以翻译为“release from quarantine”，也可以简单地用“quarantine release”进行表达。
“Quarantine”在英语中是指为防止疾病传播而实行的隔离检疫措施。因此，“quarantine release”即为“解除检疫”。该翻译在旅游业、国际贸易等领域中多有使用。
解除检疫的英文发音
“release from quarantine”中，“release”发音为/ rɪˈliːs/，“quarantine”发音为/ ˈkwɒrəntiːn/，一般采用英式英语发音。
解除检疫的英文用法
“Quarantine release”也可缩写为“QR”，引申用于疫控领域。例如，某个国家已经取消了针对某一国家的限制性隔离措施，那么这个国家的公共卫生部门就可以发布一个“QR码”，标志着这个国家已经成为“安全国家”，以便其他国家的安全部门对其进行认证。
解除检疫的英文例句
1. After serving his sentence, the criminal was released from quarantine.
（这个罪犯服刑后，解除了隔离。）
2. Following the outbreak of a new virus, all passengers on the flight were placed under quarantine, and only those who tested negative could obtain quarantine release.
（在新型病毒爆发后，飞机上的所有乘客都接受了隔离检疫，只有检测出阴性的人才能获得解除隔离。）
解除检疫的英文近义词
1. Clear quarantine （清除隔离）
2. Lift quarantine （解除隔离）
3. Release from isolation （解除隔离）
4. Discharge from quarantine （解除隔离）
解除检疫的英文反义词
1. Place under quarantine （隔离检疫）
2. Start quarantine （开始隔离）
3. Quarantine extension （隔离延长）
解除检疫的英文常用度
根据Google Ngram Viewer的数据，在英文书籍中，“quarantine release”的使用频率从20世纪50年代至今呈现逐年升高的趋势，目前已逐步成为一个广为人知的术语。