家系选择英文解释翻译、家系选择的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 pedigree selection
分词翻译：
家系的英语翻译：
ancestry; descent; genealogy; line; stemma
【医】 genealogy
选择的英语翻译：
select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【计】 ALT; selecting
【医】 selection
【经】 pick; select; selecting; selection
网络扩展解释
家系选择
家系选择 (jiā xì xuǎn zé) 是指一个人在结婚时选择自己的对象时考虑到对方家族成员的情况，在婚姻中也与双方家族关系紧密相关。
Family-Centered Mate Selection
Family-centered mate selection refers to the practice of considering the status and characteristics of both the individual and their family when choosing a spouse. It is common in some cultures where family relationships are emphasized.
Pronunciation: /ˈfæməli sənˈtərd ˈmeɪt səˈlɛkʃən/
英文的用法
The term "family-centered mate selection" is typically used in academic and anthropological contexts to describe this cultural practice.
英文例句
1. In some cultures, family-centered mate selection is still an important factor in marriages. (在某些文化中，家系选择仍是婚姻中重要的因素。)
2. Her parents were very involved in the family-centered mate selection process and wanted to ensure their daughter married into a socially prominent family. (她的父母非常投入家系选择的过程，希望确保她的女儿嫁入一个地位显赫的家族。)
英文近义词
1. Arranged marriage - a marriage planned and agreed to by the families or guardians of the bride and groom before the wedding. (相亲 - 指婚姻是在家长或红娘的安排下进行。)
2. Filial piety - the practice of showing respect, obedience, and care for one's parents and ancestors, often viewed as an important value in family-centered cultures. (孝顺 - 表示尊敬、服从并关心父母和祖先的习俗，通常被认为是家庭中重要的价值观。)
英文反义词
Individualistic mate selection - the practice of choosing a spouse based primarily on personal preferences and individual needs, rather than considering the interests and opinions of one's family or community. (个人主义的伴侣选择 - 基于个人偏好和需求来选择伴侣，而不是考虑自己的家庭或社区的利益和观点。)
英文单词常用度
"Family-centered mate selection" is a relatively rare term in English and only used in specific academic or cultural contexts. Therefore, it has a low frequency of usage in everyday English.