间质性输卵管炎是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 interstitial salpingitis

分词翻译：

间质的英语翻译：

【医】 desmohemoblast; interstitial substance; mesenchyma; mesenchyme

输卵管炎的英语翻译：

【医】 salpingitis

专业解析

间质性输卵管炎 (Interstitial Salpingitis) 释义

中文解释：

“间质性输卵管炎”指发生于输卵管壁间质组织的炎症性疾病。“间质”指器官内实质细胞间的结缔组织及血管、淋巴管等支持结构；“输卵管”是女性连接卵巢与子宫的肌性管道；“炎”即炎症反应。该病属于输卵管炎的一种特殊类型，炎症主要累及输卵管壁的肌层及浆膜下层结缔组织，而非黏膜层。

英文解释：

Interstitial Salpingitis is a subtype of salpingitis characterized by inflammation predominantly localized within theinterstitial connective tissue of the fallopian tube wall. The term derives from:

Interstitial: Pertaining to the supportive stroma between functional cells.
Salping-: Relating to the fallopian tube (from Greek salpinx, "trumpet").
-itis: Denoting inflammation.
病理学上，该病表现为输卵管壁水肿、炎性细胞浸润（如中性粒细胞、淋巴细胞），可导致管壁增厚、僵硬，甚至纤维化粘连。

临床特征与意义

病理定位
炎症集中于输卵管肌层与浆膜层间质，区别于主要累及黏膜的“黏膜性输卵管炎”（Endosalpingitis）。常见病原体包括沙眼衣原体（Chlamydia trachomatis）和淋病奈瑟菌（Neisseria gonorrhoeae），可经宫颈上行感染。
症状与并发症
- 慢性下腹隐痛、性交痛，急性期可伴发热；
- 易进展为输卵管阻塞、积水或盆腔粘连，显著增加异位妊娠及不孕症风险。
  据研究，约30%的女性不孕症与输卵管炎性损伤相关，间质性病变是重要诱因。
诊断与治疗
需结合妇科检查、超声及腹腔镜探查。治疗以抗生素抗感染为主（如多西环素+头孢曲松），严重者需手术松解粘连或切除病变输卵管。

总结

间质性输卵管炎是输卵管深层组织的炎症反应，其病理特点与生育功能损害密切相关，早期诊断和规范抗感染治疗对保护生育力至关重要。

参考资料

WHO生殖健康指南：输卵管炎分类标准
 https://www.who.int/reproductivehealth/topics/rtis/salpingitis/en/

Mayo Clinic：输卵管炎病因与病理
 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pelvic-inflammatory-disease/symptoms-causes/syc-20352594

Johns Hopkins Medicine：输卵管炎并发症
 https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/pelvic-inflammatory-disease-pid

妇产科学（第9版），人民卫生出版社
UpToDate：输卵管炎治疗规范
 https://www.uptodate.com/contents/acute-pelvic-inflammatory-disease-treatment-in-adults

网络扩展解释

间质性输卵管炎是输卵管炎的一种特殊类型，主要特征为炎症累及输卵管壁的间质组织（即肌层及周围结缔组织）。以下为详细解析：

1.病理特点

病变部位：炎症集中在输卵管管壁的间质部分，而非黏膜层，常伴随纤维组织增生和管壁增厚。
慢性化倾向：多由急性输卵管炎治疗不彻底演变而来，或起病即为慢性炎症，易导致输卵管僵硬、管腔狭窄甚至闭塞。

2.临床表现

典型症状：下腹隐痛或持续性钝痛，性交后或月经期加重；部分患者伴随低热、腰骶部坠胀感。
并发症：长期炎症可致输卵管粘连、堵塞，增加宫外孕或不孕风险。

3.病因与诊断

感染途径：多由细菌上行感染（如淋球菌、衣原体）引起，通过宫颈、子宫内膜扩散至输卵管间质。
诊断方法：结合妇科检查（输卵管增粗、压痛）、超声（管壁增厚或积液）及血液炎症指标综合判断。

4.治疗与管理

抗炎治疗：急性期需静脉注射广谱抗生素（如头孢曲松钠）联合抗厌氧菌药物（如甲硝唑）。
慢性期干预：以理疗、中药灌肠等改善局部循环，必要时手术松解粘连。

与其他类型输卵管炎的区别

类型	病变特点	常见症状
间质性输卵管炎	肌层及周围组织纤维化、增厚	慢性下腹痛、不孕
输卵管积脓/积水	管腔扩张积液，伴脓性或清亮液体	急性发热、剧烈腹痛、异常分泌物
结节性输卵管炎	峡部形成结节状增生	触诊可及肿块，月经异常

间质性输卵管炎因炎症深入输卵管壁，易迁延不愈，需早期规范治疗以避免生育功能受损。若出现反复下腹痛或不孕，建议尽早就医评估。