腱植入法是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 tendon implantation

分词翻译：

腱的英语翻译：

sinew; tendon
【医】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

植入法的英语翻译：

【医】 implantation

专业解析

腱植入法（Tendon Implantation） 指通过外科手术将自体、同种异体或人工合成的肌腱组织植入人体特定部位，以修复断裂、缺损或功能丧失的肌腱，恢复关节活动性与肌肉动力连接的手术方法。其核心目标是重建生物力学传导路径，常见于运动损伤、创伤性断裂或慢性肌腱病的治疗。

一、术语定义与临床目标

• 中文：腱植入法（亦称“肌腱植入术”）
• 英文：Tendon Implantation/Grafting
• 作用机制：通过植入物桥接受损肌腱两端，促进细胞长入与胶原重塑，逐步恢复肌腱的张力传递功能。

二、主要技术分类

1. 自体肌腱移植（Autograft）

   取患者自身非关键部位肌腱（如掌长肌、跖肌腱）移植至缺损区，生物相容性最佳，排斥风险低。

2. 同种异体移植（Allograft）

   使用经灭菌处理的捐赠肌腱，适用于多肌腱损伤或自体来源不足者，需关注免疫排斥与疾病传播风险。

3. 人工合成材料（Synthetic Scaffolds）

   聚酯纤维或生物可降解聚合物编织物提供临时力学支撑，引导自体组织再生。

三、典型适应症

• 肩袖撕裂修复：植入移植物增强巨大撕裂的力学强度。
• 跟腱重建：替代严重缺损或陈旧性断裂的跟腱组织。
• 手部肌腱重建：恢复屈/伸指功能，尤其在鞘管内粘连高风险区域。

四、手术关键技术要点

• 骨隧道固定：移植肌腱两端经骨隧道以缝线或界面螺钉锚定，确保初期稳定性。
• 张力调节：术中模拟关节活动调整肌腱张力，避免过紧导致关节僵硬或过松失效。
• 生物学增强：联合富血小板血浆（PRP）或干细胞技术促进愈合。

权威参考来源：

• 美国骨科医师学会（AAOS）肌腱修复指南
• 梅奥诊所肌腱移植临床说明
• Journal of Hand Surgery 肌腱重建技术综述
• 国家生物技术信息中心（NCBI）肌腱生物工程研究

（注：具体手术技术选择需依据损伤类型、患者需求及外科医生评估综合决定。）

网络扩展解释

腱植入法（Tendon Implantation）是一种通过手术将肌腱组织移植到受损部位以修复功能的医疗技术。以下是详细解释：

1. 定义与目的
   腱植入法在医学中对应“tendon implantation”，主要用于修复因外伤、断裂或疾病导致的肌腱缺损或功能障碍。其核心是通过移植健康肌腱组织（自体、异体或人工材料）恢复关节活动能力。

2. 适应症
   适用于以下情况：

   • 肌腱严重损伤无法直接缝合（如鞘管区复杂损伤）；
   • 初期修复失败或术后粘连需二次修复；
   • 需重建滑车系统或保留指浅屈肌腱功能时。

3. 手术原则

   • 材料选择：优先使用自体肌腱（如掌长肌腱），也可用人工肌腱；
   • 操作要点：移植腱两端需避开鞘管区，长度需适中以保证术后正常伸屈幅度；
   • 结构保护：尽可能保留滑车系统，避免损伤健康指浅屈肌腱。

4. 注意事项

   • 需由经验丰富的医生操作，精细处理以减少粘连风险；
   • 术前需全面评估血管、神经及软组织状态，选择合适时机（如Ⅱ期移植）；
   • 术后需严格康复训练以恢复功能。

该技术对手部功能重建尤为重要，但需结合个体情况制定方案，建议在正规医疗机构进行。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行