变更卸货港条款英文解释翻译、变更卸货港条款的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 diversion clause
分词翻译:
变更的英语翻译:
cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【计】 altering
【医】 alteration
【经】 alteration
卸货港的英语翻译:
【经】 port discharge; port of delivery; port of discharge; port of unloading
条款的英语翻译:
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
网络扩展解释
变更卸货港条款
变更卸货港条款的中文拼音是“biàn gēng xiè huò gǎng tiáo kuǎn”,其英语解释为“amendment of port of discharge clause”,读音为/əˈmɛndmənt əv pɔːrt əv dɪsˈchɑːrdʒ klɔːz/。该条款涉及在合同中规定货物应当卸到的港口发生变更时的相关规定。
英文中,这个条款通常被缩写为POD(Port of Discharge),它的用法包括但不限于货物转运过程中的目的地变更、提单发运前/后的变更请求、货物目的地的纠纷等。以下是一个例子,其中用法中文解释已在括号中给出。
例句:The change of port of discharge clause must be agreed by both parties in writing.(卸货港变更条款必须经双方书面协议同意。)
另外,与POD相关的近义词包括port of call(船舶停靠港)、final destination(最终目的地)等,与其反义词有no discharge without payment(未付清运费不得卸货)等。POD作为一个专业术语,在国际贸易合同中具有相当的常用度。