降低身份英文解释翻译、降低身份的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 condesecend; condesecend to take bribes
分词翻译:
降低的英语翻译:
bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from【经】 abatement; reduced price; tone down
身份的英语翻译:
auditorship; capacity; dignity; status【法】 attorneyship; standing
网络扩展解释
降低身份
降低身份(jiàng dī shēn fèn)是常用于汉语中的一个词组,表示一个人或一个群体失去或降低了原有的社会地位或者身份地位。
降低身份的英语翻译是lowering one’s social status and identity,其中lowering是表示“降低”的动词,social status是“社会地位”,identity是“身份”。
lowering one’s social status and identity的英文读音为/ləʊərɪŋ wʌnz ˈsəʊʃl ˈsteɪtəs ənd aɪˈdɛntəti/。
在英语中,降低身份可以用来描述一个人在社会地位和身份上的变化。例如,一个成功的企业家因为犯罪而被判刑,就可以说他失去了原有的社会地位和身份,即降低了身份。
以下是一个例句:
After being caught stealing, he was convicted and sent to prison, which caused a lowering of his social status and identity.
(在被抓到偷盗之后,他被定罪并被送进监狱,这导致他的社会地位和身份被降低。)
降低身份的英文近义词是demotion,中文翻译为“降职”,即指职位上的降级。降低身份的反义词是promotion,中文翻译为“晋升”,即指职位上的升级。
在英语中,降低身份常常用来指失去身份地位或者社会地位的情况。因此,这个词汇的常用度相对较高。