将错就错英文解释翻译、将错就错的近义词、反义词、例句
英语翻译:
over shoes over boots
分词翻译:
将的英语翻译:
challenge; check; commander in chief; general; shall; will; would错的英语翻译:
alternate; complex; fault; wrong【医】 allo-
【经】 miscount
就的英语翻译:
accomplish; already; as much as; at once; come near; move towards; onlyundertake; with regard to
网络扩展解释
将错就错
“将错就错”是一种常用的中文成语,它的意思是“如果做错了,就继续做错下去,不要纠正了已经错了的事情”。下面将详细介绍这个成语的拼音、英语解释、英文读音、用法等方面的内容。
中文拼音
jiāng cuò jiù cuò
英语解释
The Chinese idiom "将错就错" can be explained in English as "If you have made a mistake, just go ahead and make another mistake, correcting the mistaken action will cost you more in time, effort, and resources”.
英文读音
jiāng cuò jiù cuò (Mandarin Chinese)
用法
这个成语通常用来告诫人们,在某些情况下,一旦犯错,最好不要再去纠正错误,而要快速前进以免浪费更多资源和时间。这个成语可以被用来形容一个不愿意改掉错误的人或一件行动上的错误。
英文例句
我们已经走上了错误的路,就让我们将错就错吧。
Let's just keep going down this wrong path we have chosen.
英文近义词
Make the best of a bad job. (勉强接受客观事实,尽最大努力达到最好的效果)
英文反义词
Correct the mistake. (纠正错误)
英文单词常用度
"将错就错"这个成语在英语中并不常用,但在学习汉语的人群中,它是非常流行的一个成语。