间不容发英文解释翻译、间不容发的近义词、反义词、例句
英语翻译：
the situation is extremely critical
分词翻译：
不容的英语翻译：
not allow发的英语翻译：
hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-
网络扩展解释
「间不容发」的中英翻译
「间不容发」是一种形容局势非常危急的状态，形容事态已到了非常紧急的程度，一点小意外都可能引爆导致更加严重的后果。
英文解释为：on a knife-edge。
读音为：[ɒn ə naɪf edʒ]
这个短语可以用于形容灾难、紧急事件、政治危机、家庭暴力等各种场合。
「间不容发」的用法和例句
使用这个短语可以形容一种非常危险或者偏离正常的状况，属于比较强烈的表达方式。
以下是一些例句:
- 这个国家的政局已经到了间不容发的地步。
- 由于暴雨不断，这座大坝已经到了间不容发的地步。
- 这个公司的经济状况到了间不容发的地步，必须采取紧急措施。
「间不容发」的近义词和反义词
以下是「间不容发」的近义词和反义词:
近义词：
- critical point 临界点
- dangerous situation 危险情况
- tense situation 紧张情况
反义词：
- stable situation 稳定情况
- peaceful situation 和平情况
- calmness 安静
「间不容发」的常用度
「间不容发」是一个比较常用的汉语成语，也经常被翻译成「on a knife-edge」这个短语在英语中使用。在日常生活中和各种场合中都能看到这个短语的使用。
总之，「间不容发」是一个很好的形容词，可以有效地表达出危险和紧急情况，也是在英语中经常使用的短语之一。