假公济私英文解释翻译、假公济私的近义词、反义词、例句
英语翻译：
job; jobbery; use public office for private gain【经】 jobbery
分词翻译：
假的英语翻译：
artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-
公的英语翻译：
fair; general; impartial; public; public affairs【机】 male
济的英语翻译：
aid; cross a river; help私的英语翻译：
illicit; personal; private; secret; selfish网络扩展解释
假公济私
该成语源于《史记·管仲列传》，意为利用公共的资源谋取个人私利。
中文拼音
假公济私 jiǎ gōng jì sī
英语解释翻译
The act of benefiting oneself under the guise of serving the public interest.
英文读音
jiǎ gōng jì sī (同中文拼音)
英文用法
In English, this term is usually used to describe corrupt activities where one uses their position of power for personal gain rather than looking out for the public interest.
英文例句
- He was accused of using his position to benefit his friends and family - it was a clear case of "假公济私". (他被指控利用职位让亲友受益，是典型的假公济私.)
- The governor's actions were widely criticized as "假公济私" and the public lost trust in his ability to lead. (州长的行为被广泛批评为假公济私，公众失去了对他领导能力的信任.)
英文近义词
- Nepotism - favoritism shown to family or friends, especially in business or politics.
- Corruption - dishonest or fraudulent conduct by those in power, typically involving bribery.
- Malfeasance - wrongdoing, especially by a public official or corporate executive.
英文反义词
- Integrity - the quality of being honest and having strong moral principles.
- Altruism - the belief in or practice of disinterested and selfless concern for the well-being of others.
- Philanthropy - the desire to promote the welfare of others, expressed especially by the generous donation of money to good causes.
英文单词常用度
该词在英文中相对较少使用，通常情况下，更常见的用法是涉及贪污行为的"corruption"、"bribery"、"embezzlement"等。但这个词随着中文的流传而逐渐被人们使用。