甲板腿英文解释翻译、甲板腿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 deck legs; tropical legs

分词翻译：

甲板的英语翻译：

board; deck
【机】 deck

腿的英语翻译：

gam; leg
【化】 leg
【医】 leg; lower limb

网络扩展解释

甲板腿

甲板腿（jiǎ bǎn tuǐ）这个词最早出现在海洋听写当中，后来成为海洋的俚语。它指的是船员因长期站立或缺少运动而肌肉萎缩，膝关节弯曲困难的症状。

英语解释翻译

“甲板腿”在英文中的常用翻译为“sea legs”，意为人在海上适应了微小的晃动和摆动。另外有些人将其翻译为“land sickness”，是指出海后登陆时人感到的头晕眼花，身体不适。

英文读音

“sea legs”的发音为 /siː leɡz/。

英文用法

在英语中，“sea legs”通常用于描述一个人是否在海上行动自如或者恢复良好。例如：

• “I can't walk steadily on the ship. I still haven't got my sea legs yet.”（我在船上走不稳，我还没有习惯海上行动）
• “It takes a while to get your sea legs when you start working on a ship.”（开始在船上工作时需要一段时间来适应）

英文例句

• “He had been at sea for three months and had finally gained his sea legs.”（他在海上度过了三个月的时间，终于适应了海上的生活）
• “It's difficult to walk on a ship if you don't have your sea legs yet.”（如果你还没有适应海上的运动，走在船上会很困难）

英文近义词

“sea legs”在英文中的近义词有：“seaworthiness”、"nautical proficiency"、"marine adaptation"等。

英文反义词

“sea legs”在英文中的反义词有：“land legs”、"carsickness"、"airsickness"等。

英文单词常用度

“sea legs”在英文中是一个非常常用的俚语和表达方式，尤其在与船舶和海洋相关的语境中经常出现。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/nquplaug.html