家常便饭英文解释翻译、家常便饭的近义词、反义词、例句
英语翻译：
common occurrence; homely food; potluck; routine
例句：
- 家常便饭把人从家里赶走。Homemade dish drive one from home.
分词翻译：
家的英语翻译：
a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame【法】 home
常的英语翻译：
constant; frequent; ordinary便饭的英语翻译：
a simple meal网络扩展解释
“家常便饭”的翻译解释
“家常便饭”是一种中文成语，常用来形容平凡、普通、常见的饭食，也可以泛指平日的家常饭菜，是中国人非常喜爱的一种美食。下面我们来看看这个短语的英文翻译及其用法。
英文解释和词汇用法
“家常便饭”的英文翻译是 “home-cooked meal” 或 “commonplace food”，意思是在家自己做饭吃的普通食品，也可以用来形容经常性的食品或者工作。
在英语学习中，单词 “home-cooked” 通常表示 “家庭烹饪的”，而 “commonplace” 则常用来表达平凡、普通、常见等意思。
读音
"home-cooked" 的读音为 /hoʊm kʊkt/，其中，“home” 同音于汉语 “家”；“cooked” 的读音为 /kʊkt/，其中，“cook” 的读音近似于中文 “烤”。
"commonplace" 的读音为 /ˈkɑːmənpleɪs/，其中，“common” 的读音同汉语 “常见的”；“place” 的读音为 /pleɪs/，类似与汉语 “地方”。
例句
1. We had a simple home-cooked meal for dinner.（我们晚餐吃了一顿简单的家常便饭。）
2. Spring rolls are a commonplace food in China.（春卷是中国常见的食品。）
近义词
1. Ordinary meal：常规饭菜，常用于形容一般普通的饭食。
2. Everyday meal：日常饮食，常用于形容日常生活中的饭食。
反义词
1. Fancy meal：精致的饭菜，通常指特别好吃或者比较昂贵的饭菜。
2. Gourmet meal：美食餐，通常指非常精致、令人难忘的饮食体验。
常用度
“家常便饭”是中国人非常喜爱的一种美食，其英文翻译也是比较常见的表达，常用于日常生活中。在英文学习中，我们经常可以使用这个短语来描述平凡、普通的事物或者表达“家常”的感觉。