虎视眈眈英文解释翻译、虎视眈眈的近义词、反义词、例句
英语翻译:
eye covetously
分词翻译:
虎的英语翻译:
brave; tiger; vigorous
视的英语翻译:
inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus
网络扩展解释
虎视眈眈
“虎视眈眈”(hǔ shì dān dān),是一个形容词短语,常用于形容别人的眼神阴森、怀有恶意的状态。以下是这个词语的详细解释及相关用法。
中文拼音及英文解释翻译
“虎视眈眈”这个词语直译是“虎一样盯着猎物”,比喻用阴毒的目光注视着别人,带有险恶用心。英文解释为“stare intently with sinister intentions”。
英文读音
“虎视眈眈”的英文读音为:“hoo shi dan dan”。
英文的用法
“虎视眈眈”在英文中的用法类似于中文,在形容别人的眼神、动作或行为时使用,如“he watched her with a look that was positively predatory"(他的目光充满了掠夺欲望)。
英文例句
- He gave me a suspicious look, his eyes hoods in the same keen way as before, his expression almost menacing.(他用怀疑的眼神盯着我,目光凌厉且带有威胁)
- He stalked off into the night, his eyes following me hungrily.(他独自走进黑夜,目光贪婪的追随着我)
英文近义词
以下是一些与“虎视眈眈”相近义的英文词语:
- Glare (怒视)
- Scowl (皱眉怒视)
- Leer (媚眼)
- Sneer (讥笑)
英文反义词
以下是一些与“虎视眈眈”相反义的英文词语:
- Smile (微笑)
- Grin (露齿笑)
- Giggle (咯咯笑)
- Laugh (大笑)
英文单词常用度
“虎视眈眈”这个词语在英语中属于文学性较强的用词,平常生活用语中较少使用。