笨手笨脚英文解释翻译、笨手笨脚的近义词、反义词、例句
英语翻译：
fumble
相关词条：
1.haveahandlikeafoot 2.thumb 3.allthumbs例句：
- 那已是我掉下的第2块玻璃了，今天我似乎笨手笨脚的。That's the second glass I've dropped; I seem to be all fingers and thumbs today.
- 我觉得我今天笨手笨脚。I feel my fingers are all thumbs today.
- 他笨手笨脚的漏接了球。He fumbled the ball and then dropped it.
- 那个棒球投手笨手笨脚地试图接球。The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
分词翻译：
手的英语翻译：
a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manusmauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus
脚的英语翻译：
base; crus; foot; footsie【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-
网络扩展解释
《笨手笨脚》（bèn shǒu bèn jiǎo）中文拼音与英文解释
“笨手笨脚”是一个形容词短语，用于描述一个手脚动作不太灵活、笨拙的人。该短语的中文拼音为bèn shǒu bèn jiǎo。英文解释可以是“clumsy”，“awkward”，“uncoordinated”。
《笨手笨脚》英文读音
“笨手笨脚”在英语中的读音为běn shǒu běn jiǎo。不过，在英语中并不常使用这个短语。
《笨手笨脚》英文用法（中文解释）
“笨手笨脚”这个短语用于描述一个人的行动不太灵活，笨拙，没有协调性，特别是在进行体力劳动或者运动时。例如：他总是笨手笨脚地拿不住球。
《笨手笨脚》英文例句（包含中文解释）
以下是一些使用“笨手笨脚”这个短语的例句：
- 他手脚笨拙，打字慢得出奇。
- 我是个笨手笨脚的人，画画的水平还不如小学生。
- 这个孩子太笨手笨脚了，还是不要让他参加足球队了。
《笨手笨脚》英文近义词（包含中文解释）
以下是一些常用于替换“笨手笨脚”的英文近义词：
- clumsy（笨拙的，不灵巧的）
- awkward（不灵活的，难用的）
- uncoordinated（协调性差的）
- bungling（拙劣的，笨拙的）
《笨手笨脚》英文反义词（包含中文解释）
以下是一些与“笨手笨脚”意义相反的英文反义词：
- graceful（优美的，优雅的）
- coordinated（协调的，配合好的）
- skillful（熟练的，娴熟的）
《笨手笨脚》英文单词常用度
“笨手笨脚”这个短语在英语中的使用频率不是很高，因此并不算是一个很常用的单词。不过，在一些口语中还是会使用。如果想替换掉这个短语，以上提到的近义词可以作为参考。