火上浇油英文解释翻译、火上浇油的近义词、反义词、例句
英语翻译：
add fuel to the flames; pour oil on the fire; pour oil on the flames
相关词条：
1.pouroilontheflames例句：
- 采取残酷镇压的方式，他们只会火上浇油。By brutally suppressing them, they simply poured oil on the flame.
分词翻译：
火的英语翻译：
ammunition; anger; fire; urgent【医】 fire; ignis; pyro-
上的英语翻译：
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
浇的英语翻译：
irrigate; pour liquid on; water【化】 flow coating(process)
油的英语翻译：
paint; fat; grease; oil【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum
网络扩展解释
火上浇油的中文拼音、英语解释翻译、英文读音
中文拼音：huǒ shàng jiāo yóu
英语解释翻译：add fuel to the flames
英文读音：/æd fjuːəl tə ðə fleɪmz/
火上浇油的英文用法（中文解释）
火上浇油是一个形象化的说法，指的是在本来就很热闹的事情上，故意挑起矛盾、加剧矛盾，使事态更为恶劣。
火上浇油的英文例句（包含中文解释）
他只是想气气他的哥哥，结果却把这次争吵的局面搞得更加严重了，相当于是在火上浇油。
He just wanted to tease his brother, but ended up making the argument even worse, adding fuel to the flames.
火上浇油的英文近义词（包含中文解释）
火上加油（add oil to the fire）
添乱（make trouble）
火上浇油的英文反义词（包含中文解释）
化干戈为玉帛（turn swords into ploughshares）
化解矛盾（resolve conflicts）
火上浇油的英文单词常用度
在英语口语和书面语中经常使用。由于它是一个非常形象的说法，易于理解和记忆，因此经常被人们使用。