祸不单行英文解释翻译、祸不单行的近义词、反义词、例句
英语翻译:
misfortunes never come singly
分词翻译:
祸的英语翻译:
disaster; misfortune; ruin不单的英语翻译:
not merely; not the only行的英语翻译:
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; gotravel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line
网络扩展解释
祸不单行
“祸不单行”是一个常用的汉语成语,它的拼音是“huò bù dān xíng”,它的字面意思是“灾难不是孤立发生的”,通常用来形容灾难或不幸事件之间的累积或连锁反应。
英语翻译与发音
该成语的英文解释是“Misfortunes never come singly.”,通常的发音为/mɪsˈfɔː.tʃən/.
英文用法
这个短语在英文中通常被用来表示,如果一个人遇到了一个倒霉的事件,那么更多的厄运可能会接踵而至。
英文例句
- He lost his job last week and now his car has broken down. Misfortunes never come singly.
- It's been a bad day, first I missed my train and now I've lost my wallet. Misfortunes never come singly.
英文近义词
有几个与该成语意思相近的英文短语:
- When it rains, it pours.
- Bad things come in threes.
- When troubles come, they come not single spies, but in battalions.
英文反义词
该成语没有明确的反义词。
英文单词常用度
该成语在英文中是比较常用的,特别是在口语中,经常用来表示不幸或不幸事件之间的连接。