混合陪审团英文解释翻译、混合陪审团的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 mixed jury
分词翻译：
混合的英语翻译：
mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion
陪审团的英语翻译：
jury; juryman; trial jury
【经】 jury
网络扩展解释
混合陪审团
“混合陪审团”在中文拼音中的表达为 “hùn hé péi shěn tuán”，其英语解释为 "mixed jury"。该词的英文发音为 [mɪkst ˈdʒʊri]，其中 “mixed” 表示混合， “jury” 则表示陪审团。
在英语中，“mixed jury”是指由陪审团成员中既有被告所在的国籍或种族成员，也有其他种族或国籍的成员，并且这些人士来自不同的社会背景或职业领域。这样的甄选陪审团成员的方法可以确保对案件的评判更加客观公正。
英文字汇用法
在英语中，“mixed jury” 这个短语常常和法律案件有关，主要是用于描述陪审团成员的组成和案件裁决程序。如：
The prosecutor's request for a mixed jury was granted by the judge.
这个词汇也可以用于泛指由不同文化背景和经验丰富的人组成的团队、机构或组织等。例如：
The company has a mixed jury of experts who make important decisions together.
英文例句
下面是 “mixed jury” 的英文例句，包括中文解释：
The judge asked the defense team if they had any objections to a mixed jury.
法官问辩护律师是否有对成立混合陪审团有异议。
The prosecutor chose a mixed jury to prevent any biases from affecting the verdict.
检察官选择了混合陪审团以防止任何偏见影响裁决结果。
The mixed jury listened to all the evidence before coming to a final decision.
混合陪审团在听取了所有证据后做出了最终决定。
英文近义词
和 “mixed jury” 意思相近的英文近义词包括 “diverse jury”，“inclusive jury”，和“representative jury”。
- diverse jury：指陪审团成员代表了不同的种族、性别、宗教信仰和文化背景，以确保评判的客观性。
- inclusive jury：指陪审团充分考虑不同的观点和经历，以评判案件，更加公正。
- representative jury：指陪审团成员代表了整个社会，应该更能够处理各种案件。
英文反义词
和 “mixed jury” 意思相反的英文反义词为 “homogeneous jury”，即“同质化陪审团”，这意味着陪审团成员来自同一社会、文化和经济背景，这种方式可能导致裁决偏见和不公正。
英文单词常用度
根据谷歌 Ngram Viewer 的数据显示， “mixed jury” 这个词在英语书籍中的使用频率在过去两个世纪一直处于低水平，直到20世纪中期才开始逐步上升。在当前阶段，其使用频率已经趋于稳定。
相较于其他法律相关的短语和单词， “mixed jury” 出现的频率较低。但是，在与跨文化、多元文化和多元化有关的语境中，它仍然是一个常用的词汇。