户口册英文解释翻译、户口册的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 household register
分词翻译:
户口的英语翻译:
registered permanent residence
册的英语翻译:
book; copy; tome; volume
【电】 magazine
网络扩展解释
户口册
“户口册”是一个中国民众非常熟悉的词汇,它是一个很重要的身份证明文件,包含了我们的个人信息以及家庭成员信息。下面是“户口册”的相关信息:
中文拼音
hù kǒu cè
英语解释翻译
Household registration book
英文读音
/ˈhaʊshəʊld/ /ˌrɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n/ /bʊk/
英文的用法
“Household registration book” 是一个个人身份证明文件,在中国的各项事务中均需要用到。例如,我们需要准备户口簿才能办理身份证、居住证、社保卡等公共服务证明。
英文例句
1. The police officer asked to see his household registration book before letting him enter the gated community.(这位警官要求看他的户口册才放他进小区。)
2. She couldn’t find her household registration book and wasn’t able to take the exam.(她找不到户口簿,无法参加考试。)
英文近义词
Identity card, residence booklet
英文反义词
Without household registration (没有户口)
英文单词常用度
根据谷歌Ngram Viewer的数据,自20世纪80年代以来,“household registration book”的使用频率一直在上升,特别是在21世纪初期,使用频率有较大的增长。
总之,“户口册”是一个极为常用的中文词汇,也是一个传统的中国身份证明文件。翻译为“Household registration book”后即可用于和国际接轨的场合,例如在海外求学或者移民的情况。