化险为夷英文解释翻译、化险为夷的近义词、反义词、例句
英语翻译：
head off a danger
分词翻译：
化的英语翻译：
burn up; change; convert; melt; spend; turn
险的英语翻译：
danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious
为的英语翻译：
act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as
夷的英语翻译：
exterminate; foreigner; raze; safe; smooth
网络扩展解释
化险为夷
“化险为夷”是一个中国成语。它由“化险”和“为夷”两个部分组成。下面是对这个成语的中文拼音和英语解释：
中文拼音：huà xiǎn wéi yí
英语解释：To turn a danger into safety; to avert a crisis
这个成语的英文发音为 /wɑːdʒ/ 或 /weɪdʒ/，具体发音根据不同的方言和口音而有所不同。
在英文中，这个成语可以表示把一个危险的局面变成一个安全的局面。下面是对这个成语在英文中的用法和例句：
英文用法：To turn a danger into safety; to avert a crisis
英文例句：I managed to turn danger into safety, to avert a crisis. (我设法把危险变成了安全，化险为夷。)
在英文中，与“化险为夷”相关的近义词有 turn the tide、avert disaster；反义词则有 court disaster、invite disaster等。
最后，这个成语在英文中的常用度为4星，属于普及程度较高的词语。