还要斟酌英文解释翻译、还要斟酌的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 ad referendum
分词翻译:
还的英语翻译:
give back; return; also; even; still; too; yet
要的英语翻译:
ask for; demand; force; essential; important; must; need; shall; want; will
wish
【经】 wants
斟酌的英语翻译:
consider; deliberate; wrestle
网络扩展解释
《还要斟酌》的翻译
在汉语中,“还要斟酌”表达了在做决定时需要仔细考虑并斟酌。这个短语可以用来形容一个人在处理问题时需要有谨慎的态度和思考模式。
在英语中,这个短语可以翻译为"need to consider carefully"或"need to weigh up"。这充分表达了汉语中的原意,即多方面考虑、仔细权衡。
《还要斟酌》的英文读音和用法
“还要斟酌”的英文拼音为“hái yào zhēn zhuó”,其中“zh”和“ch”的发音有些类似,并且“uó”也是一个较为特殊的音。
“need to consider carefully”和“need to weigh up”都可以用来表示“还要斟酌”的意思。这些短语常用于商务或科技领域的讨论中,也有可能用于日常生活中的决策中。
《还要斟酌》的英文例句
1. Before making a final decision on the project, we need to consider carefully all the potential risks and benefits in order to make the best choice for our company.
(在做关于这个项目的最终决定之前,我们需要仔细地考虑所有可能的风险和好处,以做出最好的选择。)
2. In order to make the most informed decision about her career path, Mary took the time to weigh up all the different options available to her.
(为了做出对她的职业生涯路径有深入了解的决定,玛丽花了时间权衡了她所有的选择。)
《还要斟酌》的英文近义词
1. Deliberate - 慎重考虑
2. Ponder - 思考
3. Evaluate - 评估
4. Contemplate - 思忖
5. Reflect - 反思
《还要斟酌》的英文反义词
1. Impulsive - 冲动的
2. Rash - 鲁莽的
3. Hasty - 匆忙的
4. Reckless - 鲁莽的
5. Inconsiderate - 不考虑后果的
《还要斟酌》的英文单词常用度
“Need to consider carefully”和“need to weigh up”这两个翻译短语常用于商务、科技或日常生活的决策中,具有较高的常用度,表达清晰直接、易于理解、适用范围广泛,是值得尝试的翻译方式。