患处英文解释翻译、患处的近义词、反义词、例句
英语翻译:
affected part
例句:
- 把这膏药每日一次敷贴患处。Put a plaster on the sore once a day.
分词翻译:
处的英语翻译:
deal with; get along with; locate; departmentalism【经】 bureau; section
网络扩展解释
患处
“患处”一词的中文拼音为“huàn chù”,是一个常用的汉语成语。意思是指身体上发生的痛苦、疾病,或者是必须认真对待、处理的困难、问题。
在英语中,“患处”可以翻译成“sore spot”、“weak point”等。其中,“sore spot”的意思是身体的某个部位或者是心理上的某个敏感处所感到的痛苦。而“weak point”的意思是弱点、缺陷,暗示着需要注意、加强的地方。
“患处”在英文中的读音为“huǎn chù”,其中“hua”部分音同“whoa”或者“wa”。
在英文的用法中,“sore spot”常常用于形容身体上的疼痛,例如“the athlete's sore spot prevented him from playing in the game”,或者是心理上的压力,“that topic is a sore spot for him,so let's avoid it”。而“weak point”则更多地用于弱点、缺陷,例如“that is the weak point in her argument”。
以下是“患处”的英文例句:
1. He found that this subject was a sore spot for many people.
(他发现这个话题是许多人的痛处)
2. Their weak point is their lack of experience.
(他们的弱点是缺乏经验)
在英文中,“sore spot”的近义词包括“weakness”(弱点)、“sensibility”(敏感)、“tenderness”(柔弱)、“vulnerability”(脆弱)等。
而“weak point”的近义词包括“drawback”(缺点)、“flaw”(瑕疵)、“defect”(缺陷)、“shortcoming”(短板)等。
患处这个词在英文中的使用频率相对较低,并不常用。如果需要在日常使用中表达“患处”的意思,建议使用更为常用的表达方式。