红髓索是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Billroth's cords; red pulp cords; splenic cords

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

【医】 medullary cords

红髓索（Red Pulp Cords）的汉英词典释义

红髓索（hóng suǐ suǒ）是脾脏红髓内的核心结构，由脾索（Splenic Cords）构成，富含血细胞、巨噬细胞和网状纤维。其英文术语为Red Pulp Cords 或Splenic Cords，是脾脏过滤血液、清除老化红细胞和病原体的关键区域。

结构与组成
红髓索呈网状分布，由疏松的结缔组织、网状细胞、巨噬细胞、淋巴细胞及血细胞（如红细胞、血小板）构成。其间隙（脾窦）容纳循环血液，巨噬细胞负责吞噬衰老红细胞和异物。
功能机制
- 血液过滤：红髓索内的巨噬细胞识别并吞噬异常红细胞（如球形红细胞）及血液中的细菌、寄生虫（如疟原虫）。
- 免疫监控：抗原物质在此被捕获并递呈给淋巴细胞，启动免疫应答。
- 铁回收：巨噬细胞分解血红蛋白，释放铁离子供机体再利用。
病理关联
某些疾病（如遗传性球形红细胞增多症）会导致红髓索内红细胞破坏加剧，引发溶血性贫血；脾肿大时红髓索增生可能加剧血细胞滞留。

如需进一步验证，建议查阅专业解剖学及组织学文献。

红髓索（red pulp cords）是脾脏红髓的重要组成部分，其结构和功能如下：

红髓索是脾脏红髓内的条索状结构，由网状组织构成，与周围的血窦（脾窦）交织排列。脾脏由红髓和白髓两种组织构成，红髓约占脾实质的75%，主要承担血液过滤功能。

需注意与淋巴结的髓索（提及的淋巴组织结构）区分：淋巴结髓索含更多淋巴细胞，而脾红髓索以巨噬细胞为主，功能侧重不同。

这一结构体现了脾脏双重功能——既作为血液过滤器，又是重要的外周免疫器官。其独特的网状结构为高效物质交换提供了物理基础。