合用的英文解释翻译、合用的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
operable
分词翻译：
合的英语翻译：
add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-
用的英语翻译：
apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.
网络扩展解释
合用的
拼音：hé yòng de
英文解释翻译：appropriate
英文读音：/əˈprəʊpriət/
英文的用法：指某件事物或行为在特定情境下是合适、适当的。
英文例句：这是不合用的场合，你不需要穿正装。（This is not an appropriate occasion, you don't need to wear formal dress.）
英文近义词：suitable (适宜的)、proper (恰当的)、fitting (相称的)
英文反义词：inappropriate (不合适的)、unsuitable (不适宜的)、improper (不得体的)
英文单词常用度：属于中高频词汇，适合日常英语口语和书面表达。
适用范围
“合用的”主要用于描述某一决定、行为、言论等是否合适在特定情境下发生或表达。例如：
- 这种语言是不合用的，你会得罪很多人。
- 请你穿合用的衣服来参加宴会。
- 这个方案并不是十分合用，我们需要另想办法。
近义词区分
虽然“合用的”和“适宜的”、“相称的”等词汇常常可以互换，但它们的具体用法和搭配有所区别。
- 合用的：适用的场合有一定的限定，并且通常需要考虑到周围环境和人际关系等因素。
- 适宜的：指某种情况下的最佳选择，更强调满足条件和达到目的的效果。
- 相称的：强调事物之间相互关系的协调性和一致性，通常指表面上的协调而非深入的内部联系。
用例赏析
在以下例子中，“合用的”都起到了明确限定和表达特定情境的作用：
- 这个祭奠仪式需要穿着黑色的服装，这件彩色的衬衫显然不合用。
- 这样的开玩笑方式在正式商场会议上并不合用，可能会让人产生负面印象。
- 客户提出这个设想，但我们认为这个方案并不合用，不利于公司的长远发展。
总结
“合用的”是一个简洁而易于理解的词汇，常用于描述特定情境下某一特定行为或言论是否合适。了解它的用法、搭配和近义词的区别有助于我们在日常交流和工作中准确表达自己想要的意思。