合同的解除英文解释翻译、合同的解除的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 rescission of contract
分词翻译:
合同的英语翻译:
contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
解除的英语翻译:
get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission
网络扩展解释
合同的解除
hétóng de jiěchú
Termination of Contract
/ˌtərməˈneɪʃən əv ˈkɑntrækt/
意为按照合同规定中止或终止合同。
To end or cancel a contract according to its terms.
Example: 当双方都同意终止合同时,可以按照合同规定办理合同解除。 (When both parties agree to terminate the contract, termination of the contract can be processed according to the contract provisions.)
近义词:End of Contract(合同终止)
反义词:Execution of Contract(合同履行)
合同的解除通常意味着合同中所规定的义务不再需要继续履行。合法有效的合同解除有利于避免争议及法律纠纷。
The termination of a contract usually means the obligations stipulated in the contract no longer need to be fulfilled. Lawful and effective termination of a contract helps to avoid disputes and legal disputes.
Example: 合同双方经过友好协商,同意合同提前解除,以免更多的损失。 (Through friendly negotiation, the two parties agreed to terminate the contract in advance in order to avoid further losses.)
合同的解除在商务活动中非常常见,因此掌握这个词汇对于中国人在英语沟通环境中非常重要。
Termination of contract is very common in business activities, so mastering this vocabulary is very important for Chinese people in English communication environment.